اشک، ادای احترام در بازار پاریس به نام ملکه

همانطور که رئیس جمهور امانوئل مکرون گفت، در حالی که طولانی ترین پادشاه بریتانیا “جایگاه ویژه ای در قلب مردم فرانسه داشت”، یک مکان در پایتخت فرانسه برای ملکه اهمیت ویژه ای داشت. FRANCE 24 در یک بازار گل در مرکز پاریس که اخیراً به افتخار ملکه الیزابت دوم تغییر نام داده است، با مغازه داران و بازدیدکنندگان داغدار صحبت کرد.

ملکه فقید که روز پنجشنبه در سن 96 سالگی درگذشت، بیش از هر کشور خارجی دیگری از فرانسه دیدن کرد و با 10 رئیس جمهور فرانسه که در طول 70 سال سلطنت او به نوبت در کاخ الیزه حضور داشتند، ملاقات کرد.

مکرون روز جمعه در یک پیام ویدئویی به زبان انگلیسی گفت: «الیزابت دوم به زبان ما تسلط داشت، فرهنگ ما را دوست داشت و قلب ما را لمس کرد. ما از محبت عمیق او به فرانسه سپاسگزاریم.»

ملکه آخرین بار از پنج سفر دولتی خود به فرانسه را در سال 2014 به مناسبت هفتادمین سالگرد فرود در D-Day انجام داد. او با توقف در پاریس در پایان سفر، از پلاکی در یک بازار گل که به افتخار او تغییر نام داد، پرده برداری کرد.

ملیساندر سامنزی، صاحب Cité des fleurs، یک غرفه گل توسط سه نسل از خانواده او اداره می شود.

او در حالی که تصویر ملکه را در حالی که فرانسوا اولاند، رئیس‌جمهور سابق فرانسه و آن هیدالگو، شهردار پاریس، در حال بازدید از غرفه‌اش بود، در دست داشت، گفت: «مردم بریتانیا برای گل‌ها و به‌ویژه ملکه جایگاه نرمی دارند.»

او گفت: «مردم بریتانیا همیشه از دیدن این تصویر هنگام گشت و گذار در بازار خوشحال می شوند. ملکه فرانسه را دوست داشت و فرانسه هم دوستش داشت.»

Melisandre Somenzi تصویری از بازدید ملکه از بازار گل در سال 2014 در دست دارد.
Melisandre Somenzi تصویری از بازدید ملکه از بازار گل در سال 2014 در دست دارد. © Benjamin Dodman, FRANCE 24

الیزابت برای اولین بار یک شاهزاده خانم 22 ساله بود marché aux fleurs در مرکز پاریس در سال 1948، یک سال پس از ازدواج او. او خاطرات خوشی از بازار کوچک عجیب و غریب را حفظ می کرد île de la Cité، چند قدم دورتر از کلیسای نوتردام.

فرانسوا، یکی از مشتریان دائمی بازار گل، با یادآوری برخورد تصادفی خود با الیزابت جوان در سال 1948، گفت: «هنوز هم او را به همان شکلی که در آن روز به نظر می‌رسید تصور می‌کنم – انگار درست روبروی من بود.

فرانسوا که در آن زمان نوجوانی بود، قرار ملاقات با دوستان مدرسه‌اش را در سواحل رود سن ترتیب داده بود، غافل از اینکه ملکه آینده انگلستان در حالی که اولین پسرش چارلز را باردار بود، با کشتی به سمت رودخانه در قلب پاریس خواهد رفت.

او به یاد می آورد: «مردم زیادی در کنار رود سن بودند، من هرگز دوستانم را پیدا نکردم. “اما من در عوض ملکه را دیدم!”

پرنسس الیزابت با لباس شب و تیارا به همراه همسرش فیلیپ در 14 مه 1948 وارد کاخ الیزه شد.
پرنسس الیزابت با لباس شب و تیارا به همراه همسرش فیلیپ در 14 مه 1948 وارد کاخ الیزه شد. عکس فایل © AFP

فرانسوا با تأمل در سلطنت طولانی الیزابت، بر لطف، درایت و دیپلماسی او تأکید کرد. او گفت: «امروز خیلی غمگین هستم. در واقع، من فکر می‌کنم تمام دنیا غمگین است.»

بازدیدکنندگان غمگین شامل زوج آمریکایی مایکل و دینا گارینگر از نیومکزیکو بودند که در مقابل عکس ملکه در خارج از ساختمان مکث کردند. Cité des fleurs.

دینا گارینگر، که سلطنت طولانی ملکه به او کمک کرد ایالات متحده و قدرت استعماری سابقش به هم نزدیکتر شوند، گفت: «از شنیدن این خبر بسیار ناراحت شدیم، او در آمریکا بسیار مورد علاقه و احترام بود.

شوهرش گفت: «ما هرگز بریتانیا را بدون ملکه نشناختیم» و افزود که او «کمی نگران آینده سلطنت» بدون الیزابت است.

Marché aux fleurs Elizabeth II، در île de la Cité در مرکز پاریس.
Marché aux fleurs Elizabeth II، در île de la Cité در مرکز پاریس. © Benjamin Dodman, FRANCE 24

در چند قدمی آن، بریتانیایی ها آن و دخترش مری جین بیهوده به دنبال پلاکی بودند که ملکه در سال 2014 از آن رونمایی کرد و به گفته مغازه داران محلی، از آن زمان به سرقت رفته است. آن‌ها به تابلوی دیگر و محتاط‌تر رو به رود سن رضایت دادند که نام الیزابت را نیز بر خود دارد.

آن که با دخترش از خانه شان در حومه پاریس سفر کرد تا بتوانند به ملکه ادای احترام کنند، گفت: “من عاشق این بازار کوچک هستم، بسیار شیرین است، مانند یک باغ انگلیسی در قلب پاریس.” او گفت: “ما احساس می کردیم که باید به اینجا بیاییم.”

مری جین با در دست داشتن دسته گلی که قصد داشتند بعداً در روز به سفارت بریتانیا بیاورند، افزود: «ما فکر می کردیم او شکست ناپذیر است.

جوان دوتابعیتی در حالی که بین فرانسوی و انگلیسی جابه‌جا می‌شد و چشمانش پر از اشک بود، گفت: «من در خانواده‌ای بزرگ شدم که ملکه را دوست داشتند. من هرگز مادربزرگ انگلیسی ام را ندیدم و ملکه برای من مانند یک مادربزرگ قلب بود.

مری جین و مادرش آن، برای ملکه فقید در بازاری که نام او را داشت، گل خریدند.
مری جین و مادرش آن، برای ملکه فقید در بازاری که نام او را داشت، گل خریدند. © Benjamin Dodman, FRANCE 24

میشل هوگو، فروشنده محلی گل، اگرچه کمتر تحت تأثیر مرگ ملکه قرار گرفته است، گفت که مرگ او پایان یک دوره است – همانطور که ماکرون در پیام خود گفت، احساس عجیبی از “تهی بودن” به جای گذاشت.

او توضیح داد: «ملکه های زیادی در سراسر جهان وجود دارد، اما وقتی یکی گفت «ملکه»، فوراً به او فکر می کنید.

او در پاسخ به این سوال که چرا الیزابت دوم در فرانسه اینقدر محبوب بود، گفت: «شاید به این دلیل که او هم فرانسوی زبان بود و هم فرانکوفیل بود، به دلیل طول عمر زیادش، یا به این دلیل که او ملکه خودمان نبود – بالاخره ما ماری آنتوانت را گیوتین کردیم»!

هنگامی که ملکه در سال 2014 از بازار بازدید کرد، هوگو مغازه خود را با بهترین گیاهان و گل ها تزئین کرد، که در روزهای قبل از دادن آنها خودداری کرده بود. او به یاد می آورد: “من به مردم می گفتم، “شما می توانید آنها را بخرید، اما تا زمانی که ملکه آنها را نبیند، نمی توانید آنها را داشته باشید.”

مهمتر از همه، هوگو دیوانگی و هیجان لحظه را به یاد آورد، و آرامش متضادی را که الیزابت از خود بروز داد: “او آرام بود و لبخند می زد – این نگاهی است که تا مدت ها پس از مرگش با ما خواهد ماند.”

تصویری از بازدید ملکه در سال 2014 از بازار گل.
تصویری از بازدید ملکه در سال 2014 از بازار گل. © Benjamin Dodman, FRANCE 24

Heidi Avery

پنکه تی وی جنرال. کارآفرین. پیشگام زامبی مغرور. تحلیلگر. خالق شیطانی متعصب توییتر.

Digital currencyخبربهترین سالن زیبایی تبریزبهترین مشاور کنکوربهترین اکستنشن مژه اصفهانdigital currency channeldigital currency tutorialGuide to buying household appliancesدانشگاهبهترین سالن زیبایی اصفهان
تماس با ما
ما با به کارگیری هوش مصنوعی محتوا را برای این سایت فراهم می‌کنیم و در قبال صحت یا کیفیت اطلاعات ارائه شده هیچ مسئولیتی نداریم و از استفاده از آن تشویق نمی‌کنیم.